extraído de Bristol Indymedia, traducido por 22-05 Contra!nfo
Anoche (20 de Julio) los ventanales de Maggs & Allen Bristol fueron destrozados.
Hicimos esto en respuesta a la participación de Maggs & Allen en el desalojo con amenazas de The Freeshop y The Emporium, dos espacios okupados en Stokes Croft. Nuestra solidaridad va para todas las personas que son amenazadas con desalojo, desde aquellxs en okupas hasta aquellxs que no pueden pagar su arriendo.
Para quienes buscan criminalizar la okupación – una ley diseñada sólo para proteger la propiedad, lo cual hará más difícil para cualquiera, okupas o no, alojarse: que esto sea un indicio de que resistiremos.
Nuestras acciones anoche fueron una expresión de nuestra rabia contra todxs lxs agentes del estado y todxs lxs que lucran con la necesidad de refugio de la gente.
Para lxs lucran al aumentar los precios de las rentas y se benefician del incremento de la inestabilidad y al aumento de falta de control en nuestras vidas, no tenemos más que piedras y rabia.
Nos rehusamos a esperar a sus oficiales e intentamos llevar la lucha en contra de quienes nos atacan. Nuestra lucha por la libertad es de nuestra propia elección
22-05 Contra!nfo 