Posts Tagged ‘NO TAV’

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

¡Hola! Soy Juan Sorroche Fernandez y estoy escribiendo este comunicado para esclarecer mi posición.

El TAV en Val Susa es una de los muchos proyectos que el Estado y la sociedad están llevando a cabo, como incineradores, la eliminación de residuos de emergencia en Naples, el Gronda en Genoa (concerniente al desarrollo de uniones de caminos), la construcción de nuevas cárceles, la militarización de los sitios donde Grandes Obras están siendo implementadas y la militarización de ciudades. La destrucción de la tierra y la contaminación consecuente por sí sola sería suficiente para querer oponerse a esos proyectos, pero aparte de causar devastación medioambiental el Estado y el dominio están aplastando a los individuos en un cada vez más mecanizado sistema de control, un sistema basado en la producción y circulación de bienes. La implementación de esos proyectos no sólo producen nocividad, física y psicológica, sino que también apunta a conseguir que los individuos se acostumbren a sufrir y aceptar lo que sea renunciando a su habilidad de crítica y acción. Aquellos que presentan esos proyectos están creando enormes campañas de mistificación, donde nuestra realidad, presente y futuro son presentados en una versión completamente falsa. Como consecuencia, renunciar a la libertad y a la auto-determinación nos parecerá cada vez más natural.

(more…)

Advertisements

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

NO TAV: Reuniones y bloqueos de rutas en París, Francia.

París – Sábado 3 de Marzo 2012. Cerca de cincuenta personas respondieron al llamado de solidaridad del movimiento NO TAV. Durante la reunión, discursos sobre los eventos en Val Susa y las movilizaciones por toda Italia, luego los puntos de los mítines: qué vamos a hacer aparte de la solidaridad, simple pero necesaria, con los presos; cómo podemos traer el movimiento a Francia; ¿cuáles son los vínculos entre este movmiento y nosotros? Seguidos por policías de civil a una cierta distancia, el pequeño grupo comenzó a marchar y bloqueó el tráfico en Sebastopol y en Rue de Rivoli, y eventualmente llegó a Place du Chalet, donde una manifestación por el pueblo Sirio estaba siendo llevada a cabo.

(more…)