ITALIA // Comunicado de Juan desde la cárcel de Trento (NO TAV)

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

¡Hola! Soy Juan Sorroche Fernandez y estoy escribiendo este comunicado para esclarecer mi posición.

El TAV en Val Susa es una de los muchos proyectos que el Estado y la sociedad están llevando a cabo, como incineradores, la eliminación de residuos de emergencia en Naples, el Gronda en Genoa (concerniente al desarrollo de uniones de caminos), la construcción de nuevas cárceles, la militarización de los sitios donde Grandes Obras están siendo implementadas y la militarización de ciudades. La destrucción de la tierra y la contaminación consecuente por sí sola sería suficiente para querer oponerse a esos proyectos, pero aparte de causar devastación medioambiental el Estado y el dominio están aplastando a los individuos en un cada vez más mecanizado sistema de control, un sistema basado en la producción y circulación de bienes. La implementación de esos proyectos no sólo producen nocividad, física y psicológica, sino que también apunta a conseguir que los individuos se acostumbren a sufrir y aceptar lo que sea renunciando a su habilidad de crítica y acción. Aquellos que presentan esos proyectos están creando enormes campañas de mistificación, donde nuestra realidad, presente y futuro son presentados en una versión completamente falsa. Como consecuencia, renunciar a la libertad y a la auto-determinación nos parecerá cada vez más natural.

FRANCIA – PERU // Acciones en Solidaridad con NO TAV

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

NO TAV: Reuniones y bloqueos de rutas en París, Francia.

París – Sábado 3 de Marzo 2012. Cerca de cincuenta personas respondieron al llamado de solidaridad del movimiento NO TAV. Durante la reunión, discursos sobre los eventos en Val Susa y las movilizaciones por toda Italia, luego los puntos de los mítines: qué vamos a hacer aparte de la solidaridad, simple pero necesaria, con los presos; cómo podemos traer el movimiento a Francia; ¿cuáles son los vínculos entre este movmiento y nosotros? Seguidos por policías de civil a una cierta distancia, el pequeño grupo comenzó a marchar y bloqueó el tráfico en Sebastopol y en Rue de Rivoli, y eventualmente llegó a Place du Chalet, donde una manifestación por el pueblo Sirio estaba siendo llevada a cabo.

ITALIA // Ataque incendiario a antena de telefonía celular

extraído de Culmine, traducido por Liberación Total

Desde la prensa…

Como una lengua de fuego de varios metros de altura, es que se destruyó la noche del domingo al lunes, una antena en el Fersina Vodafone.
El incendio se inicio desde la base, alimentado por una botella de gasolina que provoco que el fuego se propagase por medio de los cables hacia arriba. En el pasado, los repetidores de telefonía móvil ya habian sido atacados
En el lugar se encontraron rayados como: “No Tav (Tren de Alta Velocidad)”, “No nocividad”, “contra del Estado y el control”, y finalmente “por la libertad de Billy Costa y Silvia. ”
Se encontro tambien un panfleto escrito a mano con una caligrafía afilada que hace practicamente inutiles las pericias e investigaciones de la policia.

ITALIA // Cinco de lxs seis anarquistas de Furoiluogo en arresto domiciliario

extraído de Angry News From Around the World, traducido por 22-05 Contra!nfo

fuente: la Repubblica
El cargo agravado de conspiración ha sido eliminado, así que lxs anarquistas de Fuoriluogo pueden permanecer en arresto domiciliario. Esto fue decidido por la jueza de investigaciones preliminares Andrea Scarpa respecto de lxs cinco compañerxs del lugar anarquista Fuoriluogo de Boloña arrestadxs por cargos de asociación criminal.
Stefania Carolei, de 55, Nicusor Roman, de 31, Anna Maria Pistolesi, de 36, Martino Trevisan, de 25, Roberto Ferro, de 25, saldrán por lo tanto de prisión. Están acusadxs de haber promovido, organizado y administrado una organización que se encontraba en el centro ‘Fuoriluogo’ (cuyas premisas han sido puestas bajo secuestro) y ‘apuntaba a llevar a cabo violencia, injuria, daño, eventos no-autorizados’.whose premises have been put under sequestration) ‘aimed at carrying out violence, injury, damage, non-authorised events’.
Magdalena Calore, sigue en prisión, viviendo en Padua Ferrara, quien no ha hecho un requerimiento para la atenuación de las medidas a través de su abogado.

ITALIA // Comunicado de Fede y Mattia

extraído de Informa-Azione, via Viva La Anarquía!

La noche entre el 14 y 15 de junio, somos detenidos por una patrulla, a bordo iban  un policía y dos militares, que detectan en nuestra mochila material sospechoso. Entonces somos, trasladados a la Comisaria de Lambrate, amenazados por un diligente agente y luego se realizaría un registro domiciliario en la vivienda de uno de los dos, en cuyo interior se obtienen algunos petardos y una jerricán de gasolina. Vinculan la detención de ambos con las acusaciones de tenencia y transporte en público de explosivo en base a la 895 (Ley sobre las armas de guerra). El G. I. P. decreta el juicio inmediato fijando el proceso en octubre y el 8 de junio el tribunal de la libertad dispone la excarcelación para ambos.

COMUNICADO // Organización Revolucionaria – Federación Anarquista Informal – Sección Indonesia

extraído de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

Bandung, Indonesia – Células de la Conspiración Internacional por la Venganza, hace un par de días, se han responsabilizado arrojando panfletos en torno al atentado incendiario de ATM BNI. El panfleto es casi del mismo tono que en Makassar y Manado:

“PT Indomining (Bima) ha estado reprimiendo brutalmente a la población local, Jogja Magasa International quiere desalojar a 30,000 campesinxs en Kulon Progo. Campesinxs en Takalar están enfrentando la amenaza de la expropiación de tierras. Estas acciones son llevadas a cabo de una forma brutal, incluyendo tiroteos, terror, acoso sexual tanto como las variadas formas de represión de las que nunca oimos en los medios de prensa.

No es sorprendente porque a estas compañías capitalistas-burocráticas no les importa nada excepto engordar su billetera.

“Nuestro ataque a un ATM (banco) es un objetivo importante, porque los bancos siempre están envueltos en el financiamiento de recursos naturales y en la represión de los pueblos en nombre del capital. No tenemos intención de dañar a nadie, ¡la destrucción de la propiedad no es violencia! ¡No hay misericordia para las fuerzas de la represión!Sin piedad al Estado y al Capitalismo.”

Que la Guerra Social se intensifique y olvidamos mencionar a lxs compañerxs en Grecia, Italia, o en cualquier otro lugar, todxs ustedes saben que nuestros corazones están con ustedes.

Got Ist Tot – Asociación Libre de Individualistas-Comunistas.

Saludos a: Organización Revolucionaria – Conspiración de Células de Fuego. La Lucha Revolucionaria. Lxs insurreccionalistas Chilenxs. Giannis Dimitrakis y Polykarpos Georgiades, ¡nuestros corazones están con ustedes!

Larga Vida a la Rebelión y mantenerse libre. Y con esta declaración reivindicamos nuestra unión a la OR-FAI, Sección Indonesa.