Posts Tagged ‘Grecia’

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

27 y 28 de Febrero 2012

Solidaridad con el pueblo en revuelta de Grecia (Hamburgo/Germoney)

¡La crisis es el puto sistema!

¡En Grecia, el pueblo lucha contra los resultados directos de decisiones tomadas por políticos Alemanes y de otros países de Europa sobre sus y nuestras cabezas! ¡La propaganda-anti-Grecia de la prensa alemana es asquerosa para nosotros!

Nuestra solidaridad va para quienes están en huelga y en lucha, quienes están encarcelados y se ven a sí mismos confrontados con la represión. Enviamos tambien solidaridad a los revolucionarios griegos del grupo de guerrilla urbana “Lucha Revolucionaria”, quienes se enfrentan a las cortes por sus ideas y luchas.

(more…)

extraido de Contra Info via 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

 

En Abril del 2010, en una carta conjunta con mis compañerxs Pola Roupa y Nikos Maziotis, reclamamos responsabilidad política por nuestra participación en Lucha Revolucionaria (Epanastatikos Agonas). Declaramos que estamos orgullosxs de la organización y nuestro compañero luchador Lambros Foundas, quien fue asesinado por policías la lucha armada de Dafni.

Hoy me pongo de pie frente a ustedes, en esta corte especial, enfrentando graves cargos que implican muchos años de prisión. Todo este tiempo ha habido un esfuerzo sistemático de parte del Estado a expensas mías,  con el fin de doblegar mi voluntad por luchar: de la tortura y el maltrato en el GADA (Cuartel General de Policía de Atenas) y mi encarcelamiento lejos de la residencia de mis hijxs, al compromiso por el juicio contra mi esposa Maria Beraha, quien está aquí presente como co-demandada. De cualquier forma, estoy aquí de pie en oposición a ustedes y declaro que estoy orgullosos de mi lucha, mis compañerxs y la historia de Lucha Revolucionaria.

En ningún caso mi presencia aquí pretende extenuar mi lugar, ya que no acepto ningún cargo que haya sido colocado en mi contra por el régimen burgués. No soy yo el criminal o terrorista; tampoco considero que las acciones de la organización fueran en medida alguna dañinas a la sociedad. Las acciones e intervenciones de la organización fueron profundamente políticas y beneficiosas para la sociedad, porque fueron dirigidas sólo contra el régimen, sus oficiales y lacallxs. Fueron dirigidas contra las estructuras e individuxs del sistema capitalista, que oprime y tiraniza a lxs socialmente débiles.

Así, no somos nosotrxs quienes deberíamos estar en juicio acá como peligrosxs para la sociedad. Peligrosxs para la sociedad son quienes gobiernan y roban al pueblo durante los últimos años. Son ellxs quienes sirven a los planes de la Troika (FMI/BCE/UE) y del Capital supranacional fielmente, apuntando a la exsanguinación y el empobrecimiento del pueblo Griego. Son ellxs lxs que imponen insoportables medidas económicas para salvar el sistema monetario crediticio y sus ganancias excesivas. Son ellxs quienes escudan a todxs lxs que han malversado la riqueza y el trabajo del pueblo, y nunca ponen nada de su parte.  Son ellxs lxs que desatan a sus asesinxs para reprimir cualquier respuesta social.

Como luchadorxs de Lucha Revolucionaria, hemos actuado y actuamos por el derrocamiento del capitalismo y el Estado, por un mundo libre donde la completa equidad del pueblo se logre en términos económicos, sociales y políticos. La organización nació dentro del estrado proletario de la sociedad y siempre se ha esforzado por sus intereses. Cada acción de la organización, cada proclama fue un centelleo de luz para la sociedad, un llanto de alivio para lxs oprimidxs, una esperanza en que este régimen injusto puede ser derrocado. Lxs oprimidxs, lxs débiles, lxs proletarixs, lxs desempleadxs, nuestrxs aliadxs de clase son quienes deben juzgarnos, y no ustedes. En las calles, las plazas, las asambleas… ahí donde todxs ustedes fueron condenadxs.

Así, me gustaría dejar claro que esta corte especial, como cualquier otra corte del régimen burgués, no puede mandar sobre las organizaciones revolucionarias armadas. Una razón muy simple es que los intereses a los que sirven y la clase a la que pertenecen, está opuesta a nosotrxs a priori. Esta corte es clasista, y juzga usando la “ley” del dominante contra la ley revolucionaria, la ley de un puño de luchadrxs quienes se esfuerzan por la liberación social. La acción de Lucha Revolucionaria no puede ser juzgada por ustedes, simplemente porque esta acción está dirigida contra ustedes, el sistema capitalista y la justicia clasista a la que fielmente sirven. Somos dos fuerzas en conflicto. Ustedes están blindadxs tras espacios modulados especialmente dentro de las cárceles, tras legislaciones especiales, e intentan burlarse de nosotrxs y despolitizar nuestra acción antes de condenarnos. Nuestra propia presencia aquí intenta revertir los cargos contra nosotrxs en acusaciones contra ustedes, contra el sistema al que sirven, y demostrar que sus propios actos son criminales y peligrosos para la sociedad.  La batalla política que será dada en esta corte, para nosotrxs, constituye la tribuna para destacar la justeza de nuestra lucha.

En esta batalla, no estamos solxs. Tenemos una gran parte de la sociedad de nuestro lado, la cual ha desdeñado el sistema político-económico y dinámicamente demanda que todos sus factores dejen el lugar. Este hecho es una vindicación de nuestras elecciones. La lucha armada contra el régimen esta hoy más a tiempo y más imperativa que nunca. Porque no hay otro camino para nosotrxs, lxs proletarixs, para  sobreponernos exitosamente a la crisis y conducirla a la revolución. En la lucha de clases que debe seguir al periodo entrante, tanto dentro como fuera de esta corte, seremos ganadorxs.

Kostas Gournas

extraído de Act for Freedom Now!, traducido por 22-05 Contra!nfo

Before the judges and jury make their decision, Aris made this political statement:
“En su insistente pregunta sobre mi posición respecto de la lucha armada, la respuesta que esperan es la declaraicón de lealtad. Una declaración de lealtad al orden urbano y sus representantes. Esto nunca lo recibirán de mi. Repito, por lo tanto, la posición que he promovido en mi testimonio. En mi familia y ambiente político, la frase de Marx del Manifiesto Comunista en que “los comunistas consideran invaluable para ellos esconder sus objetivos de la inversión violenta del sistema capitalista” fue un código de valores.
Hay algo peor que la prisión. La ausencia de dignidad. Venimos de una tradición de lucha que se adentra en el pasado y avanza impetuosamente hacia el futuro. Y esto no lo tiraremos como una camiseta vacía.”

extraido de Culmine

Panagiotis Argyrou fue arrestado el 1 de noviembre de 2010 en Atenas junto con Gerasimos Tsakalos durante la acción del envío de paquetes incendiarios. Ambos compañeros asumieron la pertenencia a Conspiración de Células del Fuego. Panagiotis estaba en búsqueda y captura desde octubre de 2009, acusado de formar parte de CCF, mientras que también tiene una causa pendiente por la quema de un autobús de transporte publico. Desde el 17 de enero, junto a otras 8 personas, está juzgado en el primer juicio contra CCF, el del llamado caso Halandri. En una protesta contra las condiciones en que se realiza dicho juicio junto a otros 3 acusados abandonó la sala ya a finales de enero y desde entonces no se ha presentado. La siguiente declaración la publicó hace una semana. Recordamos que las sentencias serán dictadas el 19 de julio.

(more…)

extraido de Act for Freedom Now!, traducido por 22-05 Contra!nfo

El 28 y 29 de Junio se realizó una huelga general de 48 horas, manifestacdiones y un intento de bloqueo del parlamento contra la votación de una nueva ley depredadora. Cientos de mujeres y hombres prisionerxs en las torres del exilio de la democracia Griega expresamos nuestra solidaridad de diferentes maneras con este movimiento y nuestra solidaridad entre nosotrxs, como personas oprimidas y luchando por un mundo de libertad, equidad y solidaridad. En el primer bloque de las cárceles de Korydallos nos amotinamos, rehusándonos a entrar en las celdas al mediodía.

(more…)

extraído de Act for Freedom Now!, traducido por 22-05 Contra!nfo

Un ataque incendiario que destruyó doce vehículos de la Organización de Telecomunicaciones Helénicas (OTE) tomó lugar en las primeras horas del Domingo en Maroussi, en el cruce de las calles Hadjantoniou y Dionissis en Atenas.

extraído de Act for Freedom Now!, traducido por 22-05 Contra!nfo

7/7
El juicio continua con las locuciones de lxs abogadxs defensorxs de Kostandina Karakatsani. El pasado Martes, el prosecutor público D. Dosoulas puso en su propuesta en la cual pedía la absolución de Manos Giospas, Errikos Rallis y Nikos Vogiatzakis mientras que para el resto pidió ser halladxs culpables pero con variaciones en los cargos. Lxs abogadxs de E. Rallis, M. Giospas, N. Vogiatzakis y A. Mitrousias ya han hecho sus asignaciones.

extraído de Act for Freedom Now!, traducido por 22-05 Contra!nfo

Atenas
Cuatro autos de la Municipalidad de Nea Smyrni fueron incendiados por individuxs desconocidxs a las 1.45am en la mañana del Domingo 3/7, fuera del edificio municipal, en la calle Eleftherios Venizelos. Lxs perpetradrxs predieron fuego a los autos con un líquido inflamable, el cual destruyó dos de ellos y causó serios daños a los otros dos.

.Lunes, 4 de Julio de 2011, atenas

Un grupo de personas desconocidas atacó a la unidad de policías antimotines que estaba estacionada en la esquina de las calles Navarinou y Mavromihali, cerca de las oficinas del PASOK (partido en el gobierno).
Lanzaron molotovs a lxs policías antimotines y depsués se escabuyeron a través de las pequeñas calles de alrededor hacia Exarchia-atenas.

extraído de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

Bandung, Indonesia – Células de la Conspiración Internacional por la Venganza, hace un par de días, se han responsabilizado arrojando panfletos en torno al atentado incendiario de ATM BNI. El panfleto es casi del mismo tono que en Makassar y Manado:

“PT Indomining (Bima) ha estado reprimiendo brutalmente a la población local, Jogja Magasa International quiere desalojar a 30,000 campesinxs en Kulon Progo. Campesinxs en Takalar están enfrentando la amenaza de la expropiación de tierras. Estas acciones son llevadas a cabo de una forma brutal, incluyendo tiroteos, terror, acoso sexual tanto como las variadas formas de represión de las que nunca oimos en los medios de prensa.

No es sorprendente porque a estas compañías capitalistas-burocráticas no les importa nada excepto engordar su billetera.

“Nuestro ataque a un ATM (banco) es un objetivo importante, porque los bancos siempre están envueltos en el financiamiento de recursos naturales y en la represión de los pueblos en nombre del capital. No tenemos intención de dañar a nadie, ¡la destrucción de la propiedad no es violencia! ¡No hay misericordia para las fuerzas de la represión!Sin piedad al Estado y al Capitalismo.”

Que la Guerra Social se intensifique y olvidamos mencionar a lxs compañerxs en Grecia, Italia, o en cualquier otro lugar, todxs ustedes saben que nuestros corazones están con ustedes.

Got Ist Tot – Asociación Libre de Individualistas-Comunistas.

Saludos a: Organización Revolucionaria – Conspiración de Células de Fuego. La Lucha Revolucionaria. Lxs insurreccionalistas Chilenxs. Giannis Dimitrakis y Polykarpos Georgiades, ¡nuestros corazones están con ustedes!

Larga Vida a la Rebelión y mantenerse libre. Y con esta declaración reivindicamos nuestra unión a la OR-FAI, Sección Indonesa.

extraído de Anarchist Writers, traducido po 22-05 Contra!nfo

La gente tras Occupied London ha sido instrumental en traer noticias y análisis de las calles y la resistencia Grriega, tanto en papel como en la Web. Cuando por primera vez oí que estaban poniendo un libro con AK Press, ordené una copia inmediatamente (a pesar de que aún está por llegar). Su reporte y análisis me ha ayudado a mí y a otrxs a unir una mejor perspectiva de la situación en Grecia y sus conexiones al medio anarquista más amplio globalmente. Tales análisis y reportes (internacionales) son cada vez más importantes en la era de la austeridad y como luchas contra la generalización de la dominación en varias partes del mundo – particularmente si deseamos ver a esas luchas apuntar a instituciones como el capitalismo y el estado en vez de negociar con ellas. Un buen reporte puede también ayudar a disipar los tipos de mitos que prevalecen entre lxs anarquistas sobre cosas que suceden en otras partes del mundo y nos recuerdan las cosas que podríamos hacer en nuestros propias comunidades.

(more…)