El día martes 7 de Febrero estaba programado el juicio abreviado contra el compañero Zerman. Finalmente ese día no se realizo el juicio abreviado puesto que el representante de la fiscalía que propuso el juicio no se presento, y en su lugar asistió otro representante quien aseguro que no estaba enterado de como se pretendía resolver el caso. Solo asistió como querellante el Ministerio del Interior.

Por su parte la defensa de Zerman exigió que fuera excarcelado, ante lo cual la parte querellante se negó añadiendo incluso que Zerman no cumple con los requisitos para que se le realice un juicio abreviado, puesto que para que esto se realice el imputado debe respetar las diligencias legales como declarar.

Con todo esto el panorama ya no era el esperado donde se juzgaría al compañero por 3 cargos (desordenes públicos, daños al carro policial y porte de material incendiario) y luego quedaría con “libertad” condicional. Por lo cual al no realizarse el juicio existía la posibilidad de que Zerman siguiera en prisión preventiva a la espera del juicio.

Read the rest of this entry »

Advertisements

extraído de Kokemi vía 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

“Las cárceles existen en cualquier Estado, contra la existencia del Estado – contra el bien-estar de la Cárcel. Lucha por la Libertad.”

“El Egoísta de seguro odia la cárcel.”

“Larga vida al Pueblo de Bima que aun están luchando. La rabia no se detendrá aquí. Ni dentro ni fuera de la cárcel.”

***
Yayat alias Hidayat es unx de lxs combatientes sociales de Makassar capturado y encarcelado por acciones en solidaridad con la ocupación del puerto de Sape, la cual fue hecha por el pueblo de Bima. En esta acción, algunas propiedades estatales como estaciones de policía fueron objetivo de destrucción. Hasta ahora, Hidayat está encarcelado por el Estado en detención sin juicio y el caso aun es prolongado.

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

El derecho a la defensa

‘Esta es la magia de lo extremo. La seducción que ejercita todo lo que es extremo. Nosotros los anti-moralistas, nosotros somos los extremistas’. i

El espíritu libre – el anarquista nihilista está avanzando y llendo más allá.
Los sistemas formales de referencia, dados por los órganos judiciales, establecen el rol del acusado. De esta forma la base del monstruo moral y judicial se establece de manera orgánica.
Desmantelar y derrumbar los “pilares” del juicio legal significa destripar su abismo inferior hasta que sus fragmentos puedan ser encontrados de manera oculta.
Derrumbar todos los elementos de referencia logocéntrica significa negar en una renovación continua, interpretar todos sus fragmentos, hechos de una “resistencia” sin esquinas.
El fuego del caos devorador extingue todas las re-elaboraciones racionales, “negando” y renovando mientras niega.

Read the rest of this entry »

extraido de Contra Info via 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

 

En Abril del 2010, en una carta conjunta con mis compañerxs Pola Roupa y Nikos Maziotis, reclamamos responsabilidad política por nuestra participación en Lucha Revolucionaria (Epanastatikos Agonas). Declaramos que estamos orgullosxs de la organización y nuestro compañero luchador Lambros Foundas, quien fue asesinado por policías la lucha armada de Dafni.

Hoy me pongo de pie frente a ustedes, en esta corte especial, enfrentando graves cargos que implican muchos años de prisión. Todo este tiempo ha habido un esfuerzo sistemático de parte del Estado a expensas mías,  con el fin de doblegar mi voluntad por luchar: de la tortura y el maltrato en el GADA (Cuartel General de Policía de Atenas) y mi encarcelamiento lejos de la residencia de mis hijxs, al compromiso por el juicio contra mi esposa Maria Beraha, quien está aquí presente como co-demandada. De cualquier forma, estoy aquí de pie en oposición a ustedes y declaro que estoy orgullosos de mi lucha, mis compañerxs y la historia de Lucha Revolucionaria.

En ningún caso mi presencia aquí pretende extenuar mi lugar, ya que no acepto ningún cargo que haya sido colocado en mi contra por el régimen burgués. No soy yo el criminal o terrorista; tampoco considero que las acciones de la organización fueran en medida alguna dañinas a la sociedad. Las acciones e intervenciones de la organización fueron profundamente políticas y beneficiosas para la sociedad, porque fueron dirigidas sólo contra el régimen, sus oficiales y lacallxs. Fueron dirigidas contra las estructuras e individuxs del sistema capitalista, que oprime y tiraniza a lxs socialmente débiles.

Así, no somos nosotrxs quienes deberíamos estar en juicio acá como peligrosxs para la sociedad. Peligrosxs para la sociedad son quienes gobiernan y roban al pueblo durante los últimos años. Son ellxs quienes sirven a los planes de la Troika (FMI/BCE/UE) y del Capital supranacional fielmente, apuntando a la exsanguinación y el empobrecimiento del pueblo Griego. Son ellxs lxs que imponen insoportables medidas económicas para salvar el sistema monetario crediticio y sus ganancias excesivas. Son ellxs quienes escudan a todxs lxs que han malversado la riqueza y el trabajo del pueblo, y nunca ponen nada de su parte.  Son ellxs lxs que desatan a sus asesinxs para reprimir cualquier respuesta social.

Como luchadorxs de Lucha Revolucionaria, hemos actuado y actuamos por el derrocamiento del capitalismo y el Estado, por un mundo libre donde la completa equidad del pueblo se logre en términos económicos, sociales y políticos. La organización nació dentro del estrado proletario de la sociedad y siempre se ha esforzado por sus intereses. Cada acción de la organización, cada proclama fue un centelleo de luz para la sociedad, un llanto de alivio para lxs oprimidxs, una esperanza en que este régimen injusto puede ser derrocado. Lxs oprimidxs, lxs débiles, lxs proletarixs, lxs desempleadxs, nuestrxs aliadxs de clase son quienes deben juzgarnos, y no ustedes. En las calles, las plazas, las asambleas… ahí donde todxs ustedes fueron condenadxs.

Así, me gustaría dejar claro que esta corte especial, como cualquier otra corte del régimen burgués, no puede mandar sobre las organizaciones revolucionarias armadas. Una razón muy simple es que los intereses a los que sirven y la clase a la que pertenecen, está opuesta a nosotrxs a priori. Esta corte es clasista, y juzga usando la “ley” del dominante contra la ley revolucionaria, la ley de un puño de luchadrxs quienes se esfuerzan por la liberación social. La acción de Lucha Revolucionaria no puede ser juzgada por ustedes, simplemente porque esta acción está dirigida contra ustedes, el sistema capitalista y la justicia clasista a la que fielmente sirven. Somos dos fuerzas en conflicto. Ustedes están blindadxs tras espacios modulados especialmente dentro de las cárceles, tras legislaciones especiales, e intentan burlarse de nosotrxs y despolitizar nuestra acción antes de condenarnos. Nuestra propia presencia aquí intenta revertir los cargos contra nosotrxs en acusaciones contra ustedes, contra el sistema al que sirven, y demostrar que sus propios actos son criminales y peligrosos para la sociedad.  La batalla política que será dada en esta corte, para nosotrxs, constituye la tribuna para destacar la justeza de nuestra lucha.

En esta batalla, no estamos solxs. Tenemos una gran parte de la sociedad de nuestro lado, la cual ha desdeñado el sistema político-económico y dinámicamente demanda que todos sus factores dejen el lugar. Este hecho es una vindicación de nuestras elecciones. La lucha armada contra el régimen esta hoy más a tiempo y más imperativa que nunca. Porque no hay otro camino para nosotrxs, lxs proletarixs, para  sobreponernos exitosamente a la crisis y conducirla a la revolución. En la lucha de clases que debe seguir al periodo entrante, tanto dentro como fuera de esta corte, seremos ganadorxs.

Kostas Gournas

Declaración conjunta de prisioneros subversivos y revolucionarios en apoyo al compañero Luciano Pitronello.

Al amplio y difuso espectro revolucionario/ subversivo:

Nosotros combatientes de la libertad, desde el interior de distintos centros de exterminio hemos unido nuestras palabras para hacer de ellas un fuerte gesto que traspase el aislamiento con que el Poder intenta callarnos, para que nuestros gestos unidos lleguen a esos compañeros y compañeras que no dan ni un paso atrás ante el enemigo. Esta iniciativa tiene por objetivo romper las lógicas con las que se sostiene la democracia, aquellos que con su moral ciudadana buscan aislar a compañerxs para relegarlxs al olvido, pero nosotros no nos atemorizamos y alzamos la voz para enviar nuestra fuerza y cariño al compañero Luciano Pitronello, quien tras los hechos de la madrugada del 1 de junio resultó gravemente herido.

Read the rest of this entry »

extraído de War on Society, traducido por 22-05 Contra!nfo

desde la prensa:

Anoche, Viernes, un grupo de individuos encapuchados levantaron barricadas frente la Universidad de Santiago (USACH), en el barrio Estación Central, arrojando bombas molotov a la policía que intentaba dispersarlos.

Los incidentes ocurrieron alrededor de las 8:30 pm, cuando un grupo de manifestantes bloqueó el tráfico en la Alameda.

En los enfrentamientos, una bomba molotov fue lanzada a un vehículo de gendarmería, hiriendo a uno de los pasajeros, que era transportado al Hospital de Carabineros.

Read the rest of this entry »

extraído de DirectActionDE, via Acf for Freedom Now!, traducido por 22-05 Contra!nfo

“Las fiestas de año nuevo no son una razón para celebrar. Hace 3 años Reinhard Rother asesinó en nombre de la policía de Berlín a Dennis J., quién tenía orden de arresto. A lxs policías se les recordó este asesinato cuando se confrontaron con nuestra  hostilidad el Año Nuevo. El primero de Enero del 2012 un poco después de la medianoche atacamos una van y 2 autos de patrullaje de lxs policías de Oberbaumbrücke en Kreuzberg/Friedrichsain. Los autos de patrulla no pudieron ser usados más después de eso. La gente que estaba celebrando en el puente apreció nuestra acción aplaudiendo.

Todxs lxs policías son bastardxs – Equipo Kreuzberg 36″

de las noticias policiales:

En reiteradas ocasiones oficiales de la policía y sus autos han sido atacados:
En Stralauer Allee en Friedrichshain un radiopatrulla fue atacado y dañado con piedras y una sustancia como betún por desconocidos salidos de una multitud de personas alrededor de las 0:20 de la mañana. Un oficial quedó con sus ojos dañados y otro su hombro, por el vidrio roto de la ventana lateral. Tuvieron que ir al hospital y el auto no pudo ser utilizado más. El auto policial de la policía federal que llegó a ayudar fue atacado también con piedras.

Fuera de una multitud mayor autos policiales fueron atacados en Oberbaumbrücke alrededor de las 0:20 am con piedras y fuegos artificiales. Mientras uno sólo resultó dañado en la carrocería los parabrisas y ventanas laterales de los otros autos fueron destruidas y tres oficiales fueron ligeramente dañados. Al mismo tiempo un auto patrulla, que estaba en camino a un accidente de tránsito fue alcanzado por piedras provenientes de una gran multitud en Warschauer Straße. La carrocería fue dañada.

Una ambulancia de la policía federal fue atacada con piedras por dos enmascarados en Schnellerstraße  en Treptow cerca de las 1:30 am.
Saliendo de un grupo de 20 a 30 personas un auto patrulla y un auto de policía civil fueron atacados con piedras en Grünberger Straße en Friedrinchshain cerca de las 2:30 am. Fuerzas policiales chequearon el grupo cerca de las 3:50 am y arrestaron a personas sospechosas. Por causa de la resistencia del grupo la policía tuvo que usar bastones y gas pimienta. (…)

(…) Desde las 11:12 pm en adelante alrededor de 500 personas se reunieron para la tradicional “manifestación carcelaria” en la estación subterránea Turmstraße para marchar a la cárcel en Moabit. Cerca de las 11:40 pm la multitud llegó a su destino con un número total de cerca de 750 personas. Durante la manifestación la policía fue atacada varias veces con bombas de pintura y fuegos artificiales. Cerca de las 0:10 am la manifestación terminó. La Policía comprobó las identidades de varias personas y  entregó multas por quebrantar la ley de manifestaciones (…)

EXPLORANDO FORMAS DE VIDA ANTAGONISTAS

“…Las formas-de-vida, no pueden ser dichas, descritas, solamente mostradas, nombradas; por tanto en un contexto necesariamente singular.”

Introducción a la guerra civil, Tiqqun

Las jornadas estan pensadas como un espacio para compartir ideas, saberes y experiencias que permitan abordar la construcción de redes de comunización, resistencia y lucha. Se realizaran durante todo el mes de enero del 2012, en diferentes centros sociales, okupas, plazas de valparaíso y Villa Alemana.

Read the rest of this entry »

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

Nos juntamos a las 11 PM en los bancos cerca del Roxy (Coldharbour Lane/Brixton Road) para marchar a la cárcel de Brixton.

Durante el año pasado, hemos visto a la población penal aumentar a niveles históricos. El gobierno británico con sus planes neo-liberales, pro-fascistas, parece no tener problemas con criminalizar y encarcelar a miles de personas, especialmente jóvenes, por todo el país. Después de los levantamientos de Agosto, en las cuales nuestra juventud le mostró a las autoridades sólo un poco de cuanto estaba dispuesta a luchar, hemos vistos una campaña brutal por parte de lxs cerdxs contra cualquiera sospechosx de la más mínima ofensa. Allanamientos de amanecida, cacerías con cámaras de seguridad, policías antidisturbios patrullando nuestras calles parecen haberse vuelto normales.

Con el 2012 comenzando en un par de días deberíamos mirar al futuro y pensar en las olimpiada$ que vienen. La policía y el ejército estarán trabajando para asegurar el buen funcionamiento de los juego$. Es importante que recordemos la represión cotidiana que traerá como su permanente legado del militarismo incrementado de la policía, la intrusión de la vigilancia y los poderes policiales incrementados en general. No podemos permitir que esto se vuelva normal.

Lxs invitamos a venir a celebrar el año nuevo con nosotrxs en solidaridad con todxs quienes están actualmente en prisión por resistir. No dejaremos al sistema carcelario quebrar sus espíritus y nuestra pasión por su libertad SERÁ escuchada.

SOLIDARIDAD CON AMIGXS, MANIFESTANTES Y TODXS AQUELLXS EN PRISION.

MOTIN AHORA.

extraido de 325, traducido por 22-05 Contra!nfo

24 de Diciembre de 2011

En las primeras horas del 24/12/2011 atacamos la sucursal Mountain Gate del Commonwealth Bank con piedras causando algo de daño a las ventanas en una pequeña y espontánea expresión de solidaridad nihilista con nuestrxs compañerxs que combaten al estado aquí en Australia y en todo el mundo.

Nos gustaría dedicar esta acción a lxs compañerxs Jessica Bigby y Jonathan Penman quienes fueron arrestadxs por lxs cerdxs y acusadxs del contra-ataque a la violencia de lxs policías de tránsito en la estación de ferrocarriles y a lxs compañerxs que evadieron la captura y siguen corriendo libres. aunque no lxs conocemos, su acción nos llenó de felicidad y nos enfurecimos al enterarnos de los arrestos – queremos que sepan que no están solxs y que también concordamos con su declaración de que ahora es tiempo de ampliar la resistencia aquí en Melbourne.

También dedicamos esta acción a todas las células anarquistas activas y a todxs lxs luchadorxs anarquistas encarceladxs en todo el planeta.

¡DESTRUIR EL CAPITAL!
¡DESTRUIR LOS BANCOS!
¡DESTRUIR EL ESTADO!

Por La Destrucción Total De Todo Lo Que Oprime!

Anónimxs Insurgentes